by Bleachportal.ru
А
Асаучи (Asauchi) - безымянный занпакто; такими владеют шинигами, не входящие в Готей 13.
Б
Банкай (Bankai) - вторая возможная стадия освобождения занпакто. Достижения Банкая требует материализации воплощения занпакто и полного подчинения владельцу. Чаще всего освоение Банкая занимает не менее 10 лет, даже для опытных шинигами. Когда Банкай освобождён - шинигами получает силу в 5-10 раз больше, чем обычно. Но даже после достижения Банкая, необходимы 10 лет тренировок, чтобы полностью освоить данную технику.
Г
Гентей (Gentei, "Предел") - когда капитаны или вице-капитаны приходят в мир живых, то, чтобы предотвратить ненужные беспорядки, их сила уменьшается до 80 %. Это символизирует повязка с номером Дивизии.
Гигай (Gigai) - временное физическое тело для шинигами, было разработано Исследовательским Институтом Шинигами (12я Дивизия).
Гиконган (Gikongan) - пилюля, отделяющая душу от тела. Чаще всего используется на мёртвых душах, которые отказываются покидать тело. Но ещё помогают шинигами освободиться от гигая. После принятия пилюли в тело попадает искусственная душа.
Гокконтекко (Gokkontekkou) - перчатка, которую использовала Рукия для превращения Ичиго в шинигами.
Д
Дангай (Dangai) - территория между миром живых и Обществом Душ.
Джигоку (Jigoku, "Ад") - Пустые, совершившие преступления до смерти, отправляются в Ад.
Джигокучо (Jigokuchou, "Адская бабочка") - их могут контролировать только шинигами. Если ты владеешь одной из них, то можешь спокойно пройти через Сенкаймон (Senkaimon, "Врата, Пронзающие Миры").
Джюрейчи (Jyuureichi, "Область Духовного Накопления") - расположена в мире живых. Для тех, кто стал духами, проще всего попасть туда. Точное местонахождение этой области постоянно меняется, но всегда она расположена в г. Каракура.
З
Занджютсу (Zanjutsu) - боевое искусство, использующее занпакто.
Занкенсоки (Zankensouki) - название 4 основных боевых техник шинигами - хакуда (hakuda), хохо (hohou), кидо (kidou) и занджютсу (zanjutsu).
Занпакто (Zanpakutou) - "духовный меч"; используется шинигами, чтобы уничтожать Пустых. Имеет 2 стадии освобождения - Шикай (Shi-kai) и Банкай (Bankai). Низший класс шинигами, не входящий в Готей 13 носят безымянный занпакто - Асаучи.
И
Инганокусари (Inganokusari, "Цепь Судьбы") - цепь, соединяющая душу с физическим телом. Пока цепь цела - душа не может умереть. Как только цепь разъединиться - начнётся её распад, и через некоторое время появится дыра в груди и душа превратится в пустого.
К
Квинси (Quincy) - раса людей, получивших определённую духовную силу. Обладают способностями атаковать духовной энергией, используя разрушительные техники. Эти техники создают стрелы из частиц духовной энергии, взятых извне. Эти стрелы убивают пустых вместо очищения, что послужило причиной дисбаланса в потоке душ между Обществом Душ и миром живых. Шинигами были вынуждены уничтожить Квинси. 200 лет спустя в мире живых осталось только 2 Квинси.
Кенсейкан (Kenseikan) - деталь причёски, которую носит Кучики Бьякуя. Позволена только выходцам из знатных семей.
Кидо (Kidou) - магия, которую используют шинигами. Есть 2 типа кидо - бакудо (bakudou, "магия связывания") и хадо (hadou, "магия взрыва"). Бакудо используется для удерживания цели в определённом положении. Но есть несколько видов бакудо, используемые для защиты или связи. Хадо используется для прямых атак на противника. Всего видов хадо - 99, и каждому присвоен номер. Сила и сложность каждого вида прямо-пропорционально зависит от номера. Некоторые высшие виды бакудо могут не только связывать противника, но и одновременно атаковать. такие виды называются фусатсугата (fuusatsugata, "смертельный связующий тип"). Чтобы обрести высокий уровень силы, шинигами требуются усердные тренировки.
Киканшинки (Kikanshinki) - тип Киокучикан, используется на людях, способных видеть Пустых. Путает или заменяет воспоминания человека на фальшивые.
Киокучикан (Kiokuchikan) - инструмент шинигами для манипуляции мыслями людей.
Конпаку (Konpaku) - душа. Хорошие души называются "плюсами", плохие - "Пустыми".
Консо (Konsou) - процесс отправки души-плюса в Общество Душ.
Кототсу (Koutotsu) - "чистильщик" в Дангай. Уничтожает тех, кто проник в него.
Куканйокетсу (Kuukanyouketsu, "Заморозка пространства") - граница, защищающая людей во время сражений шинигами в мире живых.
Кумон (Kuumon, "Небесные Врата") - когда в мире живых появился Менос Гранде, открылись Небесные Врата и началось искривление мира живых. Считается, что схождение в одной точке этих врат предвещает появление Меноса Гранде.
Кёмон (Kyuomon, "Зеркальные Врата") - высокий зеркальный барьер, отражающий атаки извне.
Р
Рейатсу (Reiatsu, "Духовное давление") - энергия души, которая может быть использована для атаки. Пока рейатсу и рейрёку в душе остаются сильными, душа обладает постоянной волной силы. Рейатсу может стать щитом и отразить атаки противников, если рейатсу атакующих меньше.
Рейхо (Reihou, "Духовные законы") - законы, которые шинигами обязаны исполнять.
Рейраку (Reiraku, "Духовные нити") - визуальное отображение духовной ауры. Они создаются из сжатой духовной ауры в воздухе в видимые нити. Только шинигами высокого ранга способны видеть или дотронуться до них. Квинси тоже обладают этой способностью. Рейраку шинигами - красного цвета, в то время как обычные души окрашены белым.
Рейрёку (Reiryoku, "Духовная Сила") - сила, полученная духом. Возможно также родиться с рейрёку.
С
Сенкаймон (Senkaimon, "Врата, Пронзающие Миры") - врата, соединяющие Общество Душ и мир живых. Занпакто обладает способностью открывать их.
Серо (Cero) - луч из сжатого рейатсу, которым атакует Менос Гранде.
Т
Тентокен (Tentouken, "Небесная Скользящая Фигура") - инструмент в виде плаща, который Йоруичи дала Ичиго. Носящий получает возможность летать.
Ф
Фугаику (Fugaiku) - место в Обществе Душ, расположенное на дальнем конце Сейрейтей. Там живёт большинство душ. Более распространённое название - Руконгай (Rukongai).
Х
Хакуда (Hakuda) - техника рукопашного боя. Большую роль в бою играет техника шунко (shunkou) - концентрация кидо в каждой части тела шинигами.
Хакусуитосакетсу (Hakusuitosaketsu, "Сон Души и Звено Цепи") - жизненно важные части души. Если они повреждены - душа умирает. Сон Души - ресурс духовной силы, а Звено Цепи поддерживает Сон Души.
Хохо (hohou) - при атаках с использованием Хакуда, шинигами необходима эта техника, чтобы способствовать правильным движениям. Это техника не прямого наступления, она помогает занять лучшую позицию при битве на занпакто. Если эта техника изучена, шинигами способен двигаться со скоростью, не уловимой глазом. такие движения называются шунпо (shunpo).
Ш
Шихакушо (Shihakushou) - униформа шинигами.
Шикай (Shi-kai) - первая стадия освобождения занпакто. Чтобы выполнить её, нужно добиться полной синхронизации со своим занпакто.
Шинигами (shinigami, "Бог Смерти") - души, способные поддерживать баланс между Обществом Душ и миром живых. Они уничтожают и очищают Пустых и отправляют души в Общество Душ, производя консо (konsou). Шинигами способны изменять воплощение своих занпакто благодаря своей рейрёку. Четыре основных боевых техник шинигами называются занкенсоки: хакуда, хохо, кидо, занджютсу. У каждой из 4 техник есть свой предел. Шинигами, достигший предела на всех техниках, достигает предела и в своём духовном теле. Такой шинигами не способен больше вернуть себе силы.